La missione non è proselitismo o mera strategia; la missione fa parte della “grammatica” della fede, è qualcosa di imprescindibile per chi si pone in ascolto della voce dello Spirito che sussurra “vieni” e “vai”.
Being a missionary is not about proselytizing or mere strategy; mission is part of the “grammar” of faith, something essential for those who listen to the voice of the Spirit who whispers “Come” and “Go forth”.
Considerate ogni bisogno imprescindibile per essere umani.
Consider every major compulsory effort it takes to be human.
L'indirizzo IP risulta quindi imprescindibile per la visualizzazione di tali contenuti.
In other words, the IP address is required to display this content.
Di conseguenza, le raccomandazioni pastorali di questa assemblea devono essere un punto di riferimento imprescindibile per illuminare l'operato dei vescovi dell'America Latina e dei Caraibi in questo delicato campo della formazione sacerdotale.
Consequently, the pastoral recommendations of this Assembly must be an essential reference point to illuminate the daily life of the Latin American and Caribbean Bishops in this sensitive area of formation for the priesthood.
Se un tour dell’Old Trafford è imprescindibile per gli amanti del calcio, il Museo della Scienza e dell’Industria e le intricate idrovie del Manchester Ship Canal sono altrettanto affascinanti.
While a tour of Old Trafford is essential for “footy” fans, the Museum of Science and Industry, and the intricate waterways of the Manchester Ship Canal, also beckon.
Il design è un fattore imprescindibile per tutte le aziende che si posizionano sul mercato per la qualità dei propri prodotti.
Design is an essential factor for every firm that makes the quality of its products a hallmark of its market positioning.
Oggi, questo prodotto è imprescindibile per realizzare la famosa ricetta del dolce Le Royal Chocolat.
Today, this product is indispensable for the famous recipe Le Royal Chocolat.
Imprescindibile per un look ‘American style ‘ che si rispetti: la bandiera nei colori nazionali rosso, bianco e blu.
The must-have for the perfect American style: the flag in red, white and blue so typical of the country.
L'idratazione quotidiana è un passaggio imprescindibile per una pelle sana, vitale e flessibile, una pelle in grado di resistere agli attacchi dell'ambiente e di restare giovane ed elastica, anche nelle condizioni più estreme.
New Customer Sign Up Today Moisturizers Daily moisturizing is a must for healthy, glowing, supple skin—skin that can resist the ravages of the environment and stay youthful and resilient even in the harshest conditions.
Un monitoraggio accurato della precisa concentrazione di questa sostanza altamente aggressiva è tuttavia imprescindibile per la sicurezza e l'affidabilità.
But an accurate monitoring of the precise concentration of the highly aggressive substance is crucial for safety and reliability.
Il piacere di guida è un fattore imprescindibile per Abarth.
Driving pleasure is essential for Abarth.
Senza dubbio, una guida imprescindibile per qualunque pilota.
Without a doubt, an essential guide for any driver.
Durante la guida una buona visibilità è una condizione imprescindibile per la sicurezza e per evitare incidenti.
When driving, good visibility is an absolute must for safety and accident prevention.
Partnership stabili sono una condizione imprescindibile per gli scambi strutturati di personale e per l'elaborazione di piani di studio adeguati alla necessità dell'industria di disporre di laureati e ricercatori ben formati.
Lasting partnerships are a condition for structured staff exchanges and for curricular development responding to industry’s need for well trained graduates and researchers.
Il suo sito non è più soltanto una vetrina, ma un ponte imprescindibile per creare un rapporto di fiducia con chi fa suonare la sua arte dall’Italia a Taiwan.
His website is not just a showcase, but an invaluable bridge for creating a trusting relationship with the musicians who play his instruments from Italy to Taiwan.
Tappa assolutamente imprescindibile per gli appassionati di storia e cultura saranno i siti archeologici di Paestum e Velia, antiche colonie della Magna Grecia e la Certosa di Padula.
If you are keen on history and culture, do not miss the archaeological sites of Paestum and Velia (ancient colonies of Magna Grecia) and the Certosa di Padula.
Questa e' una cosa imprescindibile per una startup.
That is essential for a startup.
Siete obbligati a fornire dati personali a seguito di un obbligo legale o contrattuale oppure a causa di una condizione imprescindibile per la stipula di un accordo.
You are required to provide personal information as a result of a legal or contractual obligation or due to a necessary condition to conclude an agreement.
Modelli del massimo realismo sono un esigenza imprescindibile per consentire a progettisti e ingegneri di prendere decisioni più accurate e rapide durante l’intero processo.
Today, realistic models are a necessity for designers and engineers to enable more accurate and faster decisions throughout the entire process.
Un Customer Service straordinario è imprescindibile per qualsiasi azienda il cui successo dipende dai propri clienti.
Amazing customer service is crucial for any organization that depends on its customers to be successful.
Sostenibilità Per Miele agire in modo sostenibile è un dovere nei confronti dei valori e della tradizione dell'azienda e la base imprescindibile per il successo aziendale a lungo termine.
Sustainability For Miele sustainable conduct is entrenched in the values and tradition of the company and is the absolute foundation for long-term corporate success.
Il motore di scansione antivirus è tra i migliori della piazza, e l'ampio set di funzioni aggiuntive lo rende imprescindibile per gli utenti più avanzati.
The virus scanning engine is among the best in its class, and a large set of additional features makes it indispensable for more advanced users.
E' una nostra responsabilita' imprescindibile... per assumere il controllo del nostro destino.
A sovereign responsibility to take control of our own destiny. So let's send them a message...
Capirai bene che la comodita' e' un valore imprescindibile... per un uomo... del mio spessore.
As you can see, comfort is a priority for a man of my dimensions.
Proponendo nomi come Afrojack, Armin van Buuren, Carl Cox, David Guetta e Hardwell, la terza edizione dell'Ultra Europe ha confermato di essere un evento imprescindibile per tutti coloro che amano i grandi party.
With names such as Afrojack, Armin van Buuren, Carl Cox, David Guetta and Hardwell, in its third edition Ultra Europe proved to be an unavoidable destination if you are a party beast.
È un giocattolo imprescindibile per divertimento del cortile, o altri eventi.
It is a must-have toy for backyard fun, or others events.
La struttura nervosa è un criterio imprescindibile per considerare un essere cosciente, ma ne esistono altri complementari.
The nerve structure is an essential criterion for deciding whether a being is conscious, but there are other, additional criteria.
Una visita all'Australian War Memorial è imprescindibile per chiunque desideri capire la storia australiana.
A visit to The Australian War Memorial is vital for anyone who wants to understand Australian history.
La famiglia è il principale mattone della società, ma è anche – per noi credenti – strumento imprescindibile per edificare il popolo di Dio.
The family is the basic building block of society, but it is also – for us who believe– an essential tool to build up the people of God.
La dottrina della Chiesa fa dell'ordinazione sacerdotale la condizione imprescindibile per la celebrazione valida dell'Eucaristia.
The Church teaches that priestly ordination is the indispensable condition for the valid celebration of the Eucharist.
L'approvvigionamento di materiali plastici conformi ai severi dettami dei regolamenti Europei ed FDA per il contatto con alimenti è oramai un requisito imprescindibile per gli operatori di questo settore che lavorano materiali termoplastici.
Attaining food grade plastic compliant with the stringent demands of FDA and European Food Contact regulations, is nowadays a key requirement for thermoplastics machining operators in this industry.
La sicurezza degli utenti è per noi un requisito imprescindibile per tutti i nostri prodotti e le nostre tecnologie di fabbricazione.
User safety is a crucial requirement with all our products and production technologies.
Ma più ancora che costruire edifici, è necessario ricostruire i cuori, ritessere la tela della fiducia reciproca, premessa imprescindibile per il fiorire di qualunque società.
Yet even more than rebuilding material structures, it is necessary to rebuild hearts, to re-establish the fabric of mutual trust, which is the essential prerequisite for the flourishing of any society.
La precisione della documentazione del controllo di qualità è imprescindibile per IAC.
Exact documentation of quality inspection is a fact of life at IAC.
È un giocattolo imprescindibile per i vostri bambini nel divertimento del cortile, o altri eventi.
It is a must-have toy for your kids in backyard fun, or others events.
L’acqua è un bene imprescindibile per l’equilibrio degli ecosistemi e la sopravvivenza umana, e occorre gestirla e prendersene cura affinché non s’inquini né si perda.
Water is an essential good for the balance of ecosystems and the survival of humankind, and it is necessary to manage it and to care for it so that it is not contaminated or lost.
Scarica WengoPhone gratis, la piattaforma di comunicazione imprescindibile per rimanere in contatto con tutto il mondo.
Download WengoPhone for free, the essential communication platform to stay in touch with the world.
Come per l’irrigazione, la qualità del nutrimento è condizione imprescindibile per garantire un sviluppo naturale delle piante.
As well as irrigation, the quality of nutrition is essential for the healthy growth of plants.
La magnifica isola di Ortigia rappresenta una meta imprescindibile per chi visita Siracusa ed esprime la gioia di vivere di questa città,... Continua
The magnificent Island of Ortigia is an essential stop for tourists visiting Syracuse: it is an exemplar of this city's joie de vivre, characterized...
7. Essa però non può essere considerata come una condizione necessaria e imprescindibile per l’adozione di un’intimazione allo Stato membro interessato, ai sensi dell’art.
It cannot, however, be regarded as a necessary and essential condition for the giving of notice to the Member State concerned under Article 104(9) EC.
Condizione imprescindibile per partecipare alla promozione è la disponibilità a viaggiare per un anno lontani da casa.
Please do not enter this promotion if you are not able to commit to one year of travel away from home.
Allenarsi dovrebbe essere piacevole e accessibile per tutti perché l'attività fisica è imprescindibile per avere un corpo e una mente sani.
It’s clear that the right physical activity contributes to a healthy body and a healthy mind, so it’s vital that exercise is appealing and accessible to everyone.
Maria Damanaki, Commissaria per gli affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: "Il rispetto di regole stabilite di comune accordo è una necessità imprescindibile per una pesca sostenibile.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "Respect of commonly agreed rules is an absolute necessity for sustainable fisheries.
Tendenze, spunti di riflessione e statistiche compongono la relazione tecnica della UEFA Champions League 2011/12, lettura imprescindibile per allenatori e appassionati, redatta dai migliori tecnici europei.
Trends, talking points and statistics make the 2011/12 UEFA Champions League technical report – compiled by top European technicians – a fascinating read for coaches and fans. Stadium & security
Grazie alla piattaforma di crescita AdRoll, puoi costruire una marca imprescindibile per i clienti, trasformare più visitatori in acquirenti e aumentare la loro fidelizzazione.
Build a brand customers love, turn more visitors into customers, and grow customer loyalty with AdRoll’s growth marketing platform.
Altro punto importante: la crescita, condizione imprescindibile per risolvere il problema più urgente, la disoccupazione.
Ultimately, this is about one thing: growth, which is necessary to remedy today’s most pressing problem: unemployment.
Per Miele agire in modo sostenibile è un dovere nei confronti dei valori e della tradizione dell'azienda e la base imprescindibile per il successo aziendale a lungo termine.
Sustainability Responsibility For Miele sustainabilty is entrenched in the values and traditions of the company and is the absolute foundation for long-term corporate success.
Cure termali e benessere sono un binomio imprescindibile per chi desidera sfruttare le proprie vacanze per rigenerarsi e regalarsi una pausa dalla vita frenetica di tutti i giorni.
Spa treatments and wellbeing are a perfect combination for those who want to take advantage of their holidays to regenerate and give themselves a break from the daily hectic life.
Nel 1914 Leica rivoluzionò la fotografia per sempre, divenendo punto di riferimento imprescindibile per i migliori fotografi al mondo.
In 1914 Leica revolutionized photography forever, becoming a point of reference for the best photographers in the world.
Fattore essenziale per la purificazione (il corpo umano ne è composto per i due terzi), l’acqua ha un ruolo imprescindibile per il benessere e per tutto l’organismo.
As an essential factor of purification (the human body is made up of two thirds of water), water has a fundamental value for the well-being of the whole organism.
4.1691570281982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Being a missionary is not about proselytizing or mere strategy; mission is part of the “grammar” of faith, something essential for those who listen to the voice of the Spirit who whispers “Come” and “Go forth”. 